| martyna07 - 2007-08-01 15:46:43 |
a to teks przetlumaczony piosenki Neustart
Obudziłem się w środku nocy
Myślałem nad wieloma rzeczami.
Rzeczami które zrobiłem
I wiem: Jeżeli nadal będę tak żył
Nikt mnie nie będzie rozumiał-I zawsze odwracał sie do mnie plecami.
Ucieknę
Daruj sobie,Bo nie pozwolę siebie znowu przekonać do pozostania.
Nie wytrzymam tego, muszę wyjść.
Muszę to jak najszybciej przezwyciężyć.
Zniknąć, Znaleźć,coś w co wierze.
REFREN.
Nowy start.
Musze sie wreszcie stąd wydostać.
Musze wreszcie oderwać sie od Ciebie.
Nie wytrzymam tego dłużej!
Cholera! Muszę sie wydostać!
Nowy start.
Pozostawiam wszystko za sobą
Uwolnienie sie wreszcie od Ciebie.
Musze sie w końcu wydostać.
I nic mnie nie zatrzyma!
Zbyt wiele lat nic nie robiłem
Przysięgałem kiedyś i teraz zacznę.
Ciebie odrzucić i biec precz.
Zbyt długo pozorowałem szczęśliwego.
Za długo wierzyłaś że byliśmy do wszystkiego gotowi.
We dwoje - przykro mi, to nie jest to,
Wybacz mi,że teraz idę, w końcu jestem wolny.
I nie wiem co to jest
REFREN
Nowy start.
zbyt wiele lat nic nie zrobiłem.
Nowy start sie zaczyna
Mam już dosyć długich dni.
Nowy start sie zaczyna
Potrzebuje więcej miejsca
Nowy start sie zaczyna
Na pewno sie uda.
Usuwam sie, zapomnij mnie.
Teraz wstaje
Mam dosyć długich dni
I podchodzę do drzwi.
Potrzebuje po prostu więcej miejsca, daleko od Ciebie
Na pewno sie uda.
Usuwam sie, zapomnij mnie, bo będę już szedł.
REFREN
Nowy start...
Obudziłem się w środku nocy
Myślałem nad wieloma rzeczami.
Rzeczami które zrobiłem
I wiem: Jeżeli nadal będę tak żył
Nikt mnie nie będzie rozumiał-I zawsze odwracał sie do mnie plecami.
Ucieknę.
Autor tłumaczenia: innocence483
Jak widac to nie ja tlumaczylam :p
|
| `~Kejti~` - 2007-08-02 15:14:14 |
Dzięki za tłumaczenie :P
|
| martyna07 - 2007-08-02 16:11:55 |
nmzc ;)
|
| mcagnies - 2007-08-06 11:57:04 |
no spoko ze dodalas :P
|
| `~Kejti~` - 2007-08-13 15:16:16 |
Trzeba dać więcej :)
|
| mcagnies - 2007-08-15 16:08:09 |
racja :) jak bede miala czas i mnie nic nie bedize bolec i nie bedize mi sie chcialo plakac to dodam
|
| `~Kejti~` - 2007-08-15 16:20:05 |
oki, ja też :) a co cię boli i czemu chcesz płakać?
|
| mcagnies - 2007-08-15 16:28:20 |
napisze na gg :P
|
| `~Kejti~` - 2007-08-15 16:41:15 |
Oki :)
|
| mcagnies - 2007-08-16 11:16:59 |
juz rozumiesz wszystko prawda ??
wracajac do tematu ..........
|
| `~Kejti~` - 2007-08-16 13:58:30 |
tak rozumiem :)
A wracając do tematu to trzeba zrobić sondę i wybierzemy ''piosenkę miesiąca'' - oczywiście którąś z piosenek NT i możemy tak robić co miesiąc :) Fajnie by było gdyby udział w tej sądzie mogli brać też inni z poza Forum. Co ty na to ?
9wiem, wiem że to powinno być gdzie indziej umieszczone, ale dopiero teraz wpadłam na ten pomysł, ale chodzi o piosenki więc chyba jest ''GUD'' )
Ja, ja :P
|
| mcagnies - 2007-08-19 13:22:35 |
przypomnij mi o tym w sprawach do admina :P to zajme sie tym :P
|
| `~Kejti~` - 2007-08-26 10:25:25 |
Oki, już pisze :)
|
| mcagnies - 2007-08-26 12:17:46 |
no to zgadzam sie ;)
|
| `~Kejti~` - 2007-08-26 13:24:46 |
I super :D
|
| mcagnies - 2007-08-27 12:06:10 |
ok to ja zaraz zrobie
|
| `~Kejti~` - 2007-08-30 16:21:43 |
Już zrobione :D
|
| mcagnies - 2007-08-31 18:00:29 |
oki to fajnie ale zmien nazwe tematu moze na jakis z miesiecy :) zeby bylo wiadomo :)
|
| `~Kejti~` - 2007-09-01 16:19:02 |
Oki, już się robi :)
|
| mcagnies - 2007-09-01 17:36:17 |
:) to spoksik :)
|
| `~Kejti~` - 2007-09-04 14:10:06 |
Zrobione :)
|
| mcagnies - 2007-09-07 16:17:13 |
dobra koncze ten temat bo juz glupie posty sie zaczynaja
|